Own Your Molds. Get Them Back. On Your Terms, Not the Factory's.
A bilingual, 18-article ownership agreement that names you the legal owner of every mold and tool your Chinese factory holds, and forces their return on demand. English and Chinese in one document, with the Chinese text governing, so it holds where it actually has to hold.
This is a professional, bilingual mold and tooling ownership contract for Western buyers who paid for tooling made or held in China. It separates ownership from possession, so the factory holds your molds only as a custodian and must return them when you ask. It blocks the factory from using your tooling for competitors or its own products, bars any lien or retention over the molds, and sets liquidated damages if the factory refuses to release them. You fill in the bracketed fields, get the factory's company chop on it, and you hold a document built to the standard China lawyers use.
You paid five figures for a set of molds. The factory built them, and now they sit on that factory's floor, sometimes for years. On paper, most buyers own nothing. Your purchase order says "tooling" as a line item and nothing more. Then one day you ask for a price you did not agree to, or you try to move production to another supplier, and the molds do not move. The factory tells you they will release your tooling once you accept the new price, or place another order, or settle a balance you dispute. That is the mold hostage move, and it works because possession sits with them and ownership was never written down. The other version is quieter. Your molds run at night for a competitor, or the factory launches its own brand using the exact tool you paid for. You never see it, but you paid for it.
The fix is not a louder email or a threat you cannot back up. The fix is a document signed before the trouble starts, one that says in plain terms that you own the steel and the factory only holds it for you. This agreement does exactly that. It puts title in your name, makes the factory a custodian with no right to keep your tooling for any reason, and gives you the right to demand it back at any time and on termination. It marks the molds as yours on the steel itself, requires them stored apart from the factory's own tooling, protects the mold design as your trade secret, and sets a real number the factory owes if it refuses to hand them over. Because the Chinese text governs, it reads the way a Chinese court and a Chinese factory both understand.
What you get
- •A clause that separates title from possession, so you legally own every mold and tool while the factory holds it only as your bailee and custodian.
- •A no-lien, no-retention, no-set-off article that removes the factory's single strongest excuse for keeping your tooling when a dispute starts.
- •Release-on-demand and release-on-termination terms that force your molds back to you at any time, without you having to accept new pricing or place another order.
- •Use restrictions that bar the factory from running your tooling for any third party, for competitors, or for its own products and brands.
- •On-the-steel marking and segregated-storage requirements plus IP and trade-secret protection of the mold design, so your tooling is identified as yours and cannot be quietly copied.
- •A liquidated-damages figure and risk-and-insurance terms covering the years your molds sit on their floor, so refusing to release carries a defined cost.
Who it's for
Western importers, brands, founders, and procurement leads who paid for molds or tooling that is made or held in China. If you own injection molds, stamping dies, casting tools, fixtures, or any custom tooling sitting on a Chinese factory floor, and your only paper is a line on a purchase order, this is built for you. It fits the buyer setting up a new tool as much as the buyer who already has tooling in China and wants ownership written down before the relationship turns.
But — couldn't I do this myself?
You may be thinking the factory will never sign an ownership agreement. In my experience a legitimate maker signs this, because it only confirms what an honest factory already accepts: you paid for the tool, the tool is yours. The factory that fights every line of it is telling you something useful before you are trapped. Getting this chopped early, when you still hold the next order, is the whole point. Once the molds are hostage, you have lost the moment to ask.
Who's behind it
I am your eyes and ears on the factory floor in China. You do not fly here. I do. In 25 years on factory floors around the world, now on the ground in China, I have watched buyers lose tooling they paid for because ownership lived in their head and never on paper. Many factories are traders in disguise, and the buyer never learns who truly holds the steel until they try to move it. I am not the factory's man. Only you pay me, so my only job is to protect you, and this is the document I would want signed before I let any tool of mine sit on someone else's floor.
What it's worth
You paid five figures for a mold. This is fifty-seven dollars to make that mold legally yours and to hold the factory to returning it. Weighed against the cost of re-cutting a tool you cannot get back, or accepting a price increase because your production is trapped behind it, the arithmetic is not close.

Cengiz Gündüz — The Factory Floor
25 years in global trade. The last stretch on the ground in Shanghai, walking the factory floors myself. I sell industrial equipment out of China too — so I've got no supplier to push and no kickback in your order.
Solo operator. I personally answer every email.

Author of "Sourcing From China Without Getting Burned" — on Amazon Kindle.
The "Don't Get Burned" Guarantee
Use it on your next order. If it doesn't save you a headache — or a dollar — email me within 7 days and I'll refund you in full. No forms, no hoops. I'm one operator in Shanghai, and I answer every email myself. — Cengiz
One-time $57. Delivered as an editable Word file and a read-only PDF, in English and Chinese, ready to fill in and take to the factory for its company chop.
This is a professional template built to the standard China lawyers use. It is not legal advice. For high-value tooling, have a qualified PRC or Hong Kong lawyer review it before signing, especially the Chinese text, which governs. You fill in the bracketed fields, and you get the factory's official company chop on the signed copy.
What buyers say
Early access — be one of the first to put this to work.
What's inside
- •Article structure across 18 articles covering ownership, possession, custody, use, storage, release, IP, risk, and remedies, written so each clause does one job and the whole document holds together.
- •A title-and-possession article that names you owner and fixes the factory as bailee and custodian, the clause the entire agreement is built around.
- •A no-lien, no-retention, no-set-off clause that strips away the factory's legal excuse to hold your molds against any claimed balance or dispute.
- •Release-on-demand and release-on-termination provisions with a defined handover process, so getting your tooling back is a written obligation, not a negotiation.
- •Use-restriction language barring third-party use, competitor use, and the factory making its own products with your tool.
- •On-the-steel marking and segregated-storage requirements, so your molds are physically identified as yours and kept apart from the factory's own tooling.
- •IP and trade-secret protection of the mold design, plus risk, damage, and insurance terms covering the years your tooling sits on the factory floor.
- •A liquidated-damages article that puts a real number on a refusal to release, and bilingual signature and company-chop blocks so the document is executed the way it must be in China.
Why it matters
A mold is one of the few things a buyer pays for in full and then never physically holds. It stays on the factory floor, sometimes for the entire life of the product, and that gap between who paid and who possesses is where buyers get hurt. When ownership was never written down, the factory has every practical card: the tool is in its building, and the buyer has a line on an old purchase order. This document closes that gap before it can be used against you. It converts a physical fact you cannot change, that the molds live in China, into a legal position you control, that the molds are yours and must come back when you say. That shift is worth far more than fifty-seven dollars the first time a supplier relationship goes sideways, and it costs almost nothing to have in place before it does.
FAQ
Will a Chinese factory actually sign this?
A legitimate maker generally will, because it only puts on paper what an honest factory already accepts: you paid for the tool, so the tool is yours. The right time to ask is early, before any dispute and while you still hold the next order. A factory that refuses every line of an ownership agreement is giving you information you want before your tooling is trapped.
Why does the Chinese text govern, and why does that matter?
Because the factory is in China and any real enforcement happens there. A document that governs in Chinese reads the way a Chinese court and the factory both understand, with no gap between the English you signed and the Chinese that controls. That is why this is bilingual with the Chinese text governing, rather than an English contract with a translation stapled on.
Is this legal advice?
No. This is a professional template built to the standard China lawyers use, not legal advice and not a substitute for your own counsel. For high-value tooling I recommend a qualified PRC or Hong Kong lawyer review it before signing, especially the Chinese text, which governs. The template gives you a strong, standard starting point; a lawyer tailors it to your exact situation.
What is the company chop and why do I need it?
The company chop, the 公章, is the official seal a Chinese company applies to bind itself to a document. In China the chop often carries more weight than a signature. You fill in the bracketed fields, then get the factory's company chop on the signed copy so the agreement is properly executed on the factory's side.
I already have molds sitting at a factory. Is it too late?
No. This is written to cover tooling you already own and that is already on the factory floor, not only new tools. Getting it signed while the relationship is calm is far better than waiting until you need to move production, but having ownership written down at any point is stronger than the line on a purchase order most buyers rely on.
What exactly do I receive, and how do I use it?
You receive both an editable Word file and a read-only PDF, in English and Chinese. You fill in the bracketed fields with your details, the factory's details, and the tooling covered, then take it to the factory for signature and the company chop. If your tooling is high in value, have a PRC or Hong Kong lawyer review it first.