The China Contracts Vault — 5 Bilingual Agreements
Every contract a Western buyer needs with a Chinese supplier — from first contact to ongoing supply, development to distribution. All bilingual. All enforceable in China.
vs. $255 bought separately — vs. $1,300–$7,300 from a China lawyer
NNN Agreement — $47
Non-Disclosure, Non-Use, Non-Circumvention. Use before you share a design.
OEM Supply Agreement — $57
Your master supply framework. Tooling, quality, payment, anti-knockoff.
Exclusive Distribution Agreement — $57
Lock your territory. Stop the supplier selling around you.
Sales Agency Agreement — $47
Appoint an agent. Customers and IP stay yours.
Product Development Agreement — $47
IP, molds, CAD files — all assigned to you, not the factory.
Use them in this order.
NNN → Product Development → OEM Supply → Distribution → Sales Agency
The Start Here guide inside the vault maps which contract to use at each stage of a China supplier relationship.
Why these work in China
Every contract is built on the enforceability spine Chinese courts recognize:
- Chinese version governs
- PRC governing law + jurisdiction at the factory's location
- RMB liquidated damages with Article 585 pre-estimate language
- Company chop (公章) signature block + 18-digit USCC capture
The China Contracts Vault — $197
5 contracts. 1 vault. The complete Western buyer's legal toolkit for China.
Get the Vault — $197⚠️ Professional templates, not legal advice. Have a qualified PRC or HK lawyer review, especially the Chinese text which governs. All sales final.
Common Questions
What is included in the China Contracts Vault?
Five complete, bilingual (English + Simplified Chinese) contract templates: (1) China NNN Agreement, (2) China OEM Supply Agreement with 3 exhibits, (3) China Exclusive Distribution Agreement with 5 exhibits, (4) China Sales Agency & Commission Agreement, (5) China Product Development Agreement with 3 exhibits. Plus a Start Here guide showing which contract to use at each stage.
How much do I save vs buying separately?
Bought separately the five contracts total $255. The vault is $197 — a saving of $58. And compared to having a lawyer draft each one ($300–$1,500 per contract), the vault saves you $1,300–$7,300.
In what order should I use these contracts?
The lifecycle order is: (1) NNN Agreement — before you share any designs or specs; (2) Product Development Agreement — if the factory is developing something for you; (3) OEM Supply Agreement — for the ongoing supply relationship; (4) Exclusive Distribution Agreement — when you want territory exclusivity; (5) Sales Agency Agreement — when you appoint an agent to sell on your behalf.
Are these the same templates sold individually?
Yes. Each contract in the vault is identical to the individually sold version. You get all five plus the Start Here index guide that shows the lifecycle order and when to use each one.