China Contract Templates — Bilingual, Enforceable, Built for Western Buyers
Every stage of a China supplier relationship. English + Simplified Chinese. The Chinese version governs. Enforceable under PRC law.
Western contracts don't work in China. These do.
China NNN Agreement — $47
Stop your factory from copying your product. Use before you share any designs.
View →China OEM Supply Agreement — $57
The master framework for ongoing supply — tooling, quality, anti-knockoff, RMB penalties.
View →China Exclusive Distribution Agreement — $57
Lock your territory. Bar the factory from selling around you.
View →China Sales Agency Agreement — $47
Appoint an agent who earns commission. Your customers and IP stay protected.
View →China Product Development Agreement — $47
All IP, tooling, and CAD files assigned to you — not the factory.
View →China Manufacturing Contract — $37
The foundational agreement for any production run.
View →The China Sourcing System — Complete Bundle — $97
The whole chain covered at once — protect the design, paper the build, govern ongoing supply, and lock your territory.
Get the Bundle → $97Which contract do you need?
NNN Agreement → Product Development → OEM Supply → Distribution → Sales Agency
Read the guide →Common Questions
Why do China contracts need to be bilingual?
Chinese courts conduct proceedings in Mandarin. A contract only in English, or one where the English version governs, may not be accepted or enforced by a Chinese court. Bilingual contracts with a Chinese governing clause are the standard for enforceable agreements with Chinese suppliers.
Which contract do I need for my situation?
Start with a China Supplier Contract Guide: if you're sharing designs with a new factory — NNN Agreement. Starting production — OEM Supply Agreement or Manufacturing Contract. Developing a new product — Product Development Agreement. Setting up distribution — Exclusive Distribution Agreement. Appointing a sales agent — Sales Agency Agreement. Or get all 5 in the Contracts Vault.
Are these templates suitable for small importers?
Yes. These templates are designed for Western buyers of all sizes — from individual importers placing their first order to procurement teams at established companies. The bracketed fill-in format makes customization straightforward.
Do I still need a lawyer?
Yes, for any agreement before you sign it. These templates give you a professional, lawyer-grade starting point that costs $37–$57 instead of $300–$1,500 per draft. You still use a lawyer to review and finalize — but you come in with 80% of the work done.